5 20 GEMELLAGGIO TRA MORTIROLO (Italia) e ANGLIRU (España). IL PROTOCOLLO D'INTESA

Sabato prossimo, 29 maggio, è in programma la sottoscrizione da parte dei Sindacoi di Mazzo e di Ayuntamiento de Riosa (Asturie, Spagna) del protocollo d'intesa per il Gemellaggio tra Mortirolo e Angliru. (Una curiosa e simpatica coincidenza: lo stesso giorno a Sondrio é in programma un altro gemellaggio, ma particolare. Si sposa una giovane sondriese con un giovane spagnolo, presenti una sessantina di invitati provenienti dalla Terra Iberica. Auguri per tutti e due i gemellaggi!)

Il testo:

L'anno 2010, il giorno 29 del mese di maggio

Il Sindaco del Comune di Mazzo di Valtellina (Lombardia, ITALIA), Clotildo Parigi

e

il Sindaco del Ayuntamiento de Riosa (Asturie, SPAGNA), Josè Antonio Muniz Alvarez

Premesso

che, con deliberazione n. 13 del 29 marzo 2010, il Consiglio Comunale accoglieva la proposta, avanzata dal Sindaco del Comune di Riosa (Spagna) del gemellaggio con la municipalità (Ayuntamiento) di Riosa (Asturie - Spagna), al fine di evidenziare non solo l'indubbio valore del patrimonio naturalistico, ambientale e culturale che accomuna il nostro Comune a quello di Riosa, ma anche per evidenziare la motivazione, se possibile ancora più profonda, e, cioè, quella dell'inizio di un comune cammino teso alla comunione e all'affetto fra le genti. L'Alto de El Angliru è una zona montuosa della Spagna, situata in territorio di Riosa nella comunità autonoma delle Asturie ad un'altezza di 1.570 metri, zona divenuta in seguito meta di un turismo escursionistico - sportivo che, a partire dal 1999, ha ottenuto fama internazionale grazie al fatto di essere diventata spesso teatro delle tappe più dure del Giro di Spagna una delle tre maggiori corse a tappe del panorama mondiale, con una salita che viene considerata nel panorama ciclistico internazionale tra le più dure del mondo insieme con le italiane Mortirolo e Zoncolan;

che, con deliberazione di Consiglio Municipale del 30 dicembre 2009, il Comune di Riosa ha deliberato favorevolmente la proposta di gemellaggio di cui sopra;

Ritenuto

che l'iniziativa di gemellaggio, con tutto quello che essa comporta, nella preparazione, nello svolgimento e nei suoi successivi indispensabili sviluppi, costituisce:

- un utilissimo strumento di sensibilizzazione, di mobilitazione e di cooperazione tra enti locali diversi;

- uno strumento straordinario di azione interculturale fra diverse regioni che contribuisce all'avvicinamento e alla conoscenza fra due Stati membri dell'Unione Europea, crea autentici legami di amicizia fra popolazioni di lingue e costumi diversi e verifica complementarietà economica fra località distanti;

- un'occasione per individuare comuni sinergie turistico - promozionali fra le due località rese celebri rispettivamente dal Giro d'Italia e dalla Vuelta di Spagna;

CONVENGONO

- di porre al centro della loro collaborazione l'impegno a che il gemellaggio si alimenti continuamente di adeguate iniziative, valorizzando anche il ruolo della cittadinanza attraverso iniziative di coinvolgimento delle popolazioni dei Comuni partners;

- di sviluppare lo scambio di esperienze culturali e turistiche, al fine di costruire una "Comunità" che valorizzi le identità civiche fondate sulle tradizioni municipali di libertà ed autonomia;

- di favorire le relazioni tra i due Comuni, in particolare sotto l'aspetto organizzativo dei servizi turistici, al fine della trasferibilità delle buone pratiche intraprese nella promozione congiunta dei due territori;

- di promuovere la diffusione delle rispettive iniziative, in campo culturale, turistico e sportivo, utilizzando come tramite siti web locali e internazionali, la stampa e tv locali, nonché ogni mezzo di comunicazione ritenuto utile;

nonché tutte le altre azioni od iniziative che i competenti Organi di ognuno dei due Comuni riterranno opportuno adottare per dare attuazione al presente accordo.

Sottoscritto in Mazzo di Valtellina il giorno 29 maggio 2010

Il Sindaco del Comune di Riosa

Il Sindaco del Comune di Mazzo __________________