INIZIATIVE 2006 A MORBEGNO PER IL GEMELLAGGIO CON LLANBERIS
Il Comitato gemellaggio del Comune di Morbegno e il Comitato gemellaggio di Llanberis hanno programmato un’interessante serie di iniziative ed attività per far conoscere il gemellaggio tra Morbegno e Llanberis e coinvolgere il maggior numero di persone possibile, in particolare i giovani. I progetti di scambio sono stati riuniti sotto lo slogan “Alla conoscenza del drago: scuola, musica e artigianato del Galles” e si concentrano in due periodi: giugno e ottobre.
Dal 2 al 7 giugno una delegazione di circa 20 persone composta da 5 insegnanti e la dirigente della scuola elementare “Damiani”, 2 insegnanti della scuola materna “Arcobaleno”, 2 insegnanti e 8 studenti del Liceo scientifico “Nervi”, un’insegnante del Centro Territoriale per l’Istruzione e la formazione permanente di Delebio, oltre al vicepresidente del Comitato gemellaggio Giuliano Caroi ed alcuni rappresentanti degli enti locali visiteranno Llanberis con un fitto programma di attività. Sabato 3 giugno la delegazione visiterà il Youth National Eisteddfod of Wales a Denbigh, un vero e proprio festival della cultura gallese dedicato ai giovani che dura una settimana e viene visitato da più di 100.000 persone, oltre ad essere trasmesso sulla televisione nazionale gallese S4C. Domenica 4 giugno il gruppo potrà conoscere le attrattive della cittadina di Llanberis: il museo dell’ardesia realizzato ai piedi delle gigantesche cave ormai chiuse da mezzo secolo, la centrale idroelettrica costruita all’interno della montagna nel massimo rispetto dell’ambiente, il monte Snowdon che è la seconda montagna per altezza della Gran Bretagna e che ogni anno richiama milioni di turisti. Lunedì 5 e martedì 6 giugno saranno dedicati all’incontro diretto con le scuole e gli studenti di Llanberis: la scuola elementare Dolbadarn e la scuola superiore Brynrefail. Studenti e insegnanti parteciperanno alle lezioni e programmeranno le attività da svolgere in comune. “Ci aspettiamo molto da questo scambio – ha spiegato la referente delle maestre Marilisa Ronconi – L’obiettivo è di portare la nostra lingua e la nostra cultura in Galles attraverso l’inglese, così come lo scorso ottobre gli insegnanti di Llanberis hanno fatto a Morbegno, facendo conoscere ai nostri studenti il gallese attraverso l’inglese. I ragazzi sono entusiasti di questo gemellaggio che li ha coinvolti moltissimo. Hanno lavorato con molto impegno per realizzare dei giochi che verranno utilizzati dai loro coetanei d’Oltremanica e stiamo ultimando un calendario su Morbegno che conterrà foto degli angoli più caratteristici e descrizioni tradotte in tre lingue: italiano, gallese e inglese”. Grandi attese le esprime anche la referente del mondo scolastico all’interno del Comitato gemellaggio prof.ssa Luciana Paniga:”La mia collega prof.ssa Valletta ed io andremo a Llanberis con alcuni dei nostri alunni e parteciperemo attivamente per due giorni alla vita scolastica di Llanberis. Sarà sicuramente un’esperienza molto positiva ed abbiamo già preparato una serie di tematiche da sviluppare insieme”. Questa prima trasferta del 2006 servirà anche a sondare il terreno per valutare come si possano in futuro sviluppare dei rapporti economici e commerciali tra il mandamento di Morbegno e la Contea di Gwynedd, dove Llanberis si trova. “Stiamo cercando di coinvolgere il Consorzio Turistico “Porte di Valtellina” che è deputato allo sviluppo turistico e commerciale del nostro mandamento. E’ sicuramente l’interlocutore più adatto per capire come da questo gemellaggio possano nascere interessanti rapporti turistici e commerciali visto che gli amici gallesi apprezzano molto i nostri prodotti tipici e le bellezze delle nostre valli – spiega il vicepresidente del Comitato Gemellaggio Giuliano Caroi – inoltre anche la Comunità Montana Valtellina di Morbegno si è detta interessata ad essere coinvolta nelle nostre iniziative proprio perché questo gemellaggio può portare importanti benefici ed opportunità non solo al capoluogo della bassa valle, ma anche ai comuni limitrofi”. Ed i primi frutti di questi contatti si vedranno già nel mese di ottobre quando praticamente ogni fine settimana ci sarà una delegazione gallese a Morbegno. “Il mese di ottobre sarà veramente denso di occasioni di scambio e conoscenza – spiega il presidente del Comitato gemellaggio Enrico Mazzoleni - Inizieremo con la manifestazione “Morbegno in cantina” dove come Comitato gemellaggio di Morbegno e di Llanberis gestiremo una cantina insieme e allestiremo una mostra per fare conoscere meglio il gemellaggio. Si passerà poi alla mostra del Bitto dove allestiremo uno stand in cui gli artigiani di Llanberis mostreranno la lavorazione dell’ardesia e faranno conoscere i prodotti tipici della Contea di Gwynedd. Il 22 ottobre poi gli atleti gallesi, come avviene da 25 anni interrottamente, insieme alla squadra britannica parteciperanno al Trofeo Vanoni, la gara internazionale di corsa in montagna dalla quale questo gemellaggio è nato. Infine, sarà la volta di un gruppo di studenti di Llanberis che alla fine di ottobre saranno ospiti dei coetanei morbegnesi”.
Per ritornare invece alle iniziative più vicine, dopo il successo ottenuto lo scorso anno, torna a Morbegno la rock band di Llanberis “The Heights”. Il quartetto gallese è diventato molto celebre in Gran Bretagna ed è un onore che abbiano chiesto di tornare a suonare a Morbegno. In collaborazione con l’associazione Lokazione verrà quindi organizzato sabato 17 giugno un bellissimo concerto in cui si esibiranno anche alcune band locali. Una bella occasione per coinvolgere soprattutto i giovani attraverso il linguaggio universale della musica.
Ma le iniziative in cantiere non finisco qui: a fine novembre a Llandudno si svolgerà una fiera di prodotti tipici locali (visitata l’anno scorso da 27.000 persone) alla quale è stata invitata una delegazione di Morbegno per far conoscere i prodotti tipici valtellinesi e non dimentichiamo che a metà luglio, come da tradizione, una squadra di atleti del G.S. CSI Morbegno e la nazionale italiana di corsa in montagna parteciperanno alla International Snowdon Race.
Cristina Speziale
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
The Heights
The Heights are 4 young UK lads playing 'Thrilling, visceral Rock and Roll' (Artrocker)! Their debut single 'Long Way Home', a limited edition release through Best Before Records, served as an incredible introduction for the band to the UK scene. Their 'anthemic, riff-righteous rock songs with a snarling, shrugging indifference!' (The Fly) have led the band to early critical acclaim and spots on MTV Gonzo, NME Chart Show, Brand Spanking New, KerrangTV, E4's Freshly Squeezed, The Amp, Popty TV, Unit 5 TV, Pop Factory, etc. Having toured with 'Editors' and 'The Crimea' over the last few months, the band are ready to kick things off for their second single 'Jamaica Beer Eyes' touring with 'Stellastarr*' & 'The Morning After Girls' before making several appearances at SXSW this March!! Definitely, a band to watch!!!
The Urdd Eisteddfod
Urdd Gobaith Cymru, literally, the Welsh League of Hope, but normally translated as the Welsh League of Youth, or merely referred to as the Urdd, is a Welsh-medium youth movement with over 1,500 branches and over 50,000 members (as of 2005). The Urdd organises activities for its members ranging from small-scale meetings to the Urdd eisteddfod which lasts for a week, is attended by tens of thousands of visitors (over 100,000 in 2005) and is televised on S4C.
Another important eisteddfod in the calendar is 'Eisteddfod Yr Urdd', or the youth eisteddfod. Organised by Urdd Gobaith Cymru, the Youth League of Wales, it brings together children from the age of 7, up to young adults of 24, from all across Wales, for a week of competition of singing, recitation, dancing, acting and musicianship in the summer half-term school holiday. Regional heats are held in advance of the final competition. As with the national eisteddfod, the Urdd Eisteddfod moves location, although with the establishment of the Urdd headquarters in the Wales Millennium Centre, the eisteddfod will return to Cardiff every four years.
Llandudno Celtic Winter Fayre
November Wednesday 23 - Sunday 26
Llandudno town centre, Conwy
Free Admission
Opening Times: 10am-7pm (8pm Thursday)
Facilities for Disabled Persons: Yes
Celtic food and craft stalls, demonstrations, children’s entertainment and musical entertainment. Competitions and prizes food tastings plus evening activities and ice rink. (Fee for ice rink.) - www.llandudno-tourism.co.uk