L’arte teatrale come atto di valore Il Bernina Express 65 apre le porte alla popolazione valligiana
Bernina Express 65, è una produzione che nasce dalla
collaborazione tra Theater Jetzt! di Sirnach (TG), la
Filodrammatica Poschiavina (GR) (una delle più vechie
della Svizzera) e gli abitanti della Valposchiavo. Per
la sua realizzazione è stata fondata un’associazione
temporanea che si scioglierà al termine delle repliche
dello spettacolo.
Reciteranno una decina di attori amatoriali, ai quali si
aggiungeranno tre attori professionisti.
Bernina Express 65 non è un pezzo teatrale già esistente; infatti viene in parte scritto a tavolino dal
regista, in
parte improvvisato dagli attori durante le prove. I
testi scaturiscono da questionari e da interviste
raccolte, nel
periodo 2004-2006, contattando turisti, indigeni e,
naturalmente, facendo capo alle esperienze vissute dai
macchinisti che sono confrontati quotidianamente con i
turisti.
In autunno 2005, inizierà il lavoro di collage; gli
episodi raccontati faranno da cornice al filo
conduttore,
dettato dalla biografia di Filippo e sua madre.
Il pezzo deve divertire e far divertire, mantenendo
comunque un carattere serio ed intelligente, in quanto
esso
può essere considerato una sorta di documentario
sull’approccio personale con lo sconosciuto.
Le due lingue, italiano e tedesco, si intrecciano e
necessitano solo in parte di traduzioni. Infatti il “non
capire
qualcosa” sta in stretto rapporto con lo straniero.
Un’opportunità unica quella che si presenta a tutta la
popolazione della valle: lavorare con un regista di
teatro professionista nell’arco di un anno e aumentare
le proprie conoscenze, l’abilità, l’autostima e scoprire
il
piacere per il teatro. Questa possibilità è offerta nel
quadro del progetto Bernina Express 65, che prevede,
nell’estate 2006, una serie di rappresentazioni teatrali
presso la stazione di Poschiavo, ambientati nella nostra
valle, con noi e voi tutti protagonisti, introdotti
nell’arte, un po’ magica e un po’ terribile, del ‘fare’
teatro. La
rappresentazione della nostra e della vostra vita viene
riflessa, viene riportata sull’assito di un
palcoscenico,
con una regia che informa, spiega, corregge, incita. Il
progetto rappresenta la valorizzazione del nostro
territorio, per coinvolgere e integrare a livello
sociale, umano e personale.
Gli incontri sono previsti di mercoledì, tra le ore
20.00 e le 21.30, rispettivamente tra le 20.00 e le
23.00, secondo
un piano predefinito.
Le date scelte sono le seguenti:
• 2 novembre • 7 dicembre • 18 gennaio • 25
gennaio • 15 febbraio.
Le date degli incontri successivi saranno comunicate in
un secondo tempo. Sarà sempre presente, oltre
naturalmente al regista, una persona di fiducia, che
fungerà da trait d’union, sia nella traduzione dal
tedesco
di quanto dirà il regista, sia per quanto riguarda il
lavoro dietro le quinte. Un’ulteriore ottima opportunità
quindi
per l’uso pratico della lingua di Goethe.
Serata informativa
mercoledì 12 ottobre 2005
alle ore 20:30.
presso il Ristorante Motrice di Poschiavo
Cassiano Luminati
Per ulteriori informazioni info@berninaexpress65.ch
GdS - 20 X 05 - www.gazzettadisondrio.it