X CCCVa informa: CHIUDE OGGI A BRUXELLES, UN GRANDE SUCCESSO, LA MOSTRA, (CON LA VALTELLINA RAPPRESENTATA) "150 Mani | Collezione Italiana - Centocinquant'anni di saper fare"
Grande iniziativa la Mostra "150 Mani | Collezione Italiana - Centocinquant'anni di saper fare". Si tratta di un progetto che le due principali organizzazioni datoriali dell'artigianato hanno deciso di realizzare. Confartigianato Imprese e CNA, con il supporto di Unioncamere e della Camera di Commercio di Torino, intendendo così celebrare il 150° anniversario dell'unità d'Italia. Un apposito bando ha coinvolto tantissimi rotagonisti dell'artigianato artistico italiano. Ne sono stati poi selezionati 150 ciascuno dei quali é stato abbinato ad un grande evento di ogni anno della nostra storia. Fra questi anche una presenza valtellinese, quella di Floriana Palmieri che ha presentato un tavolino in pietra ollare combinata con il titanio onorando così la memoria del grande scienziato Pietro Pedeferri prematuramente scomparso. Significativo l'abbinamento: "1989 Pietro Pedeferri vince 1° premio al concorso internazionale "Science pour l'art" a Parigi".
Dopo la mostra a Torino per il 150° la Mostra é volata all'altro lato dell'Italia, nella capitale del Barocco, la città di Noto all'ex Convento dei Gesuiti e poi 'il botto' con conclusione internazionale.
La CNA é infatti riuscita ad organizzare l'ultima esposizione, per un periodo di quasi un mese, presso Tour&Taxis uno dei più importanti centri espositivi d'Europa che si trova a Bruxelles (www.tourtaxis.be). Chiude oggi 26 ottobre registrando un successone che é sì dei 150 artigiani-artisti ma ad un tempo é il successo della fantasia italica alimentata da una cultura che viene da lontano
Allegati p.c.
150 MANI - Collezione Italiana
Tour&Taxis avenue du Port 86c -Bruxelles
Cave 1 bis
2-26 ottobre 2012
Orario di apertura: 10.00-20.00, dal Lunedì alla Domenica
Manualità, creatività, tradizione ed innovazione
Elementi che contaminano il lavoro di migliaia di persone ogni giorno e che risultano essere chiave della importante storia del nostro paese sono base della mostra che Confartigianato e CNA hanno organizzato in occasione delle celebrazioni del centocinquantesimo anniversario dell'Unità d'Italia. ISB in Europe, in rappresentanza delle due confederazioni ha portato la mostra a Bruxelles.
Una mostra che rende merito al lavoro che migliaia di artigiani svolgono da sempre per uno sviluppo del territorio mantenendo intatti i valori di identità nazionale. Una mostra che sappia coniugare l'arte italiana con l'ingegno ed il saper fare, caratteristiche classiche del mondo dell'artigianato che rappresenta da sempre lo spaccato migliore della nostra economia.
Un progetto che dà risalto alle produzioni di giovani e di donne, le due anime forti che più di tutte hanno contribuito alla nascita di un'Italia unita. Un progetto che vuole rappresentare l'operatività e le eccellenze dei nostri artigiani legate ad importanti concetti di identità e di unità.
Artigiani, artisti e designer che si incontrano, collaborano, si confrontano nel prestigioso spazio Tour & Taxis, vecchio deposito reale, che rappresenta oggi uno degli spazi espositivi più in auge a Bruxelles.
150 MANI - Collezione Italiana. Manual skill, creativity, tradition and innovation
150 MANI Collezione Italiana is an exhibition organized in Brussels by Italian Small Business in Europe, an association representing and defending the interests of Italian small and medium-sized enterprises in Europe. The exhibition has been organized in Italy on occasion of the 150th anniversary of the Italian Unity and it wants to represent the excellence of Italian craftsmanship.150 MANI Collezione Italiana promotes the activity of million craftsmen of Confartigianato Imprese and CNA involved in the territory development, always preserving the distinctive values of the Italian identity. Elements that mark the work of million people every day, the key-elements of Italian History. The exhibition manages to combine Italian Art with talent and competence: typical elements of the craftsmanship, an important part of our economy. It is also a project that highlights the products made by young people and women: two leading personalities in the construction of a united Italy. Moreover, the project also aims at presenting the efficiency and excellence of our craftsmen directly linked to the important concepts of identity and unity.Craftsmen, artists and designers meet and collaborate in the prestigious Tour Taxis, an ancient royal storehouse, which represents one of the most popular exposition areas in Brussels.
150 MANI Collezione Italiana
Expositions
Habilité manuelle, créativité, tradition et innovation
150 MANI | Collezione Italiana est une exposition organisée à Bruxelles par Italian Small Business in Europe, une association qui représente et défend les intérêts des petites et moyennes entreprises italiennes. L'exposition a été organisée en Italie en occasion des 150 ans de l'Unité d' Italie et vise à représenter l'excellence de l'artisanat italien.
150 MANI | Collezione Italiana veut donner visibilité à l'activité de million d'artisans de Confartigianato Imprese et CNA, impliqués dans le développement du territoire, toujours en préservant les valeurs distinctives de l'identité italienne. Eléments qui marquent le travail de millions de personnes chaque jour, les éléments clés de l'histoire italienne.
L'exposition a réussi dans le but de combiner l'art italien avec le talent et la compétence : éléments typiques de l'artisanat, une partie importante de notre économie.
Il s'agit aussi d'un projet qui souligne les produits réalisés par les jeunes et les femmes : deux personnalités qui ont été à la tête du processus de construction de l'Italie. En plus, le projet vise aussi à mettre en évidence l'efficacité et l'excellence de nos artisans directement liés aux concepts importants d'identité et unité.
Artisans, artistes et designers se rencontrent et travaillent ensemble dans le prestigieux Tour & Taxis, an ancien dépôt royal, qui représente l'un des espaces d'exposition parmi les plus recherchés à Bruxelles.