Natale nella spontaneità dialettale "Sulo accussì po' essere Natale"

"Torna Natale" e "Natale de guerra"

TORNA NATALE … MA COMME ?


Che bella ausanza ce steva a Natale!

Se faceva 'o presebbio dint''e ccase.

Pecchè Gesù Bammino rialava

'a pace dint''o core d''e famiglie.

Mo currimmo. Nun ce guardammo 'nfaccia

Pecchè nun c'è cchiù tempo pe' ll'amore.

Quale Presebbio cu Gesù Bammino

quanno se penza a fa' surtanto 'e sorde

e nun vedimmo a chi ce sta vicino

e stenne 'a mano pe' cerca' n'aiuto'?

Dint''e feneste nun se vede cchiù

splennere 'e luce chella Grotta antica

addo' ogne criaturella,

cu 'a festa dint'a ll'uocchie,

pusava 'o pasturiello,

pazzianno attorno a sta surgente 'e vita …

ll'ommo se scorda 'o Cielo.

Quanno sta buono nun se 'mporta 'e niente:

né 'e Dio e né d''a gente!

Sultanto quanno soffre e tene guaie

s'arricorda d''o munno

e, quacche vota, s'avvicina a Dio.

Natale torn ancor !

Guardammoce cu 'e core cchiù sincere!

Vestimmoce 'a re Magge pure nuie !

Portammo 'a gioia 'e nu dono d'ammore!...

Dammo na mano a chi soffre…

Sulo accussì po' essere Natale.


http://utenti.garamond.it/gauletta/poesie.htm

E ricordiamo anche il "Natale de guerra" di
Trilussa:



Ammalappena che s'è fatto giorno

la prima luce è entrata ne la stalla

e er Bambinello s'è guardato intorno.

- Che freddo, mamma mia! Chi m'aripara?

Che freddo, mamma mia! Chi m'ariscalla?

- Fijo, la legna è diventata rara

e costa troppo cara pè compralla...

- E l'asinello mio dov'è finito?

- Trasporta la mitraja

sur campo de battaja: è requisito.

- Er bove? - Pure quello…

fu mannato ar macello.

- Ma li Re Maggi arriveno? - E' impossibbile

perchè nun c'è la stella che li guida;

la stella nun vò uscì: poco se fida

pè paura de quarche diriggibbile...-

Er Bambinello ha chiesto:- Indove stanno

tutti li campagnoli che l'antr'anno

portaveno la robba ne la grotta?

Nun c'è neppuro un sacco de polenta,

nemmanco una frocella de ricotta...

- Fijo, li campagnoli stanno in guerra,

tutti ar campo e combatteno. La mano

che seminava er grano

e che serviva pè vangà la terra

adesso viè addoprata unicamente per ammazzà la gente...

Guarda, laggiù, li lampi

de li bombardamenti!

Li senti, Dio ce scampi,

li quattrocentoventi

che spaccheno li campi?-

Ner dì così la Madre der Signore

s'è stretta er Fijo ar core

e s'è asciugata l'occhi cò le fasce.

Una lagrima amara pè chi nasce,

una lagrima dòrce pè chi more...


Omelia sulla natività di Cristo 2).


anonimo

http://utenti.garamond.it/gauletta/poesie.htm
Unoiverso Scuola -Poesie


GdS 20 XII 04 -
www.gazzettadisondrio.it

anonimo
Editoriali