Sondrio - Lovere - Lacus Sebinus 9 Aprilis. CERTAMEN SABINUM (QUONDAM CLUSONENSE) - COMMERCIUM ATQUE CURSUS CULTUS AETATIS INTER ANTIQUORUM MORES ET NOSTRA AETATEM - IN CLASSIC AD MMXV EXPO -
CERTAMEN SABINUM - Commercio ed evoluzione della civiltà fra antichi e moderni - Con i classici verso Expo 2015. Che é? Una cosa inconsueta, ed utile: da mercoledì 10 a sabato 13 aprile, a Lovere, si tiene la manifestazione dal titolo di cui sopra che prevede incontri, spettacoli e iniziative musicali.
Tra queste, fondamentale, una gara di traduzione dal latino "Certamen Sebinum", promossa dal Convitto Nazionale "Cesare Battisti" di Lovere, arrivata alla seconda edizione (La Valtellina, ricordando i suoi trascorsi storici, e preistorici, partecipa con buone speranze a questo 'certamen', che poi vuol dire 'gara', con un quartetto di studenti del Liceo Classico).
Come nata lo spiega l'anima di questo evento, il prof. Fabio Molinari;
"Con l'intento di valorizzare e far conoscere il patrimonio linguistico e culturale del mondo latino il Certamen Sebinum ha raccolto la preziosa eredità del Certamen Clusonense che per ben dieci anni si è configurato come una della manifestazioni culturali di maggior valore e prestigio della valle Seriana e dell'intera provincia di Bergamo.
Il testimone, passato nel 2012 all'istituto superiore Celeri di Lovere, arriva ora al Convitto Nazionale Cesare Battisti che si occuperà di organizzare l'edizione 2013. I numerosi partecipanti saranno ospitati a Lovere dal 10 al 13 aprile 2013 e avranno modo di poter apprezzare il ricco patrimonio culturale e artistico dell'alto Sebino e della Provincia di Bergamo oltre che assistere a convegni e rappresentazioni teatrali appositamente organizzate.
Si tratta dunque di una competizione di traduzione dalla lingua latina articolata in tre sezioni:
⌧ MINUS (riservata agli studenti delle prime tre classi della scuola superiore)
⌧ MAIUS (riservata agli studenti delle classi IV e V).
⌧ RICERCHE. Gli studenti delle classi III, IV e V, singolarmente o in gruppo, potranno
realizzare una ricerca/approfondimento relativo al tema del bando.
I vincitori del Certamen potranno partecipare alle Olimpiadi Nazionali delle Lingue e Civiltà
Classiche, in programma a Napoli nel mese di maggio 2013.
La prova presso il Convitto nazionale "Cesare Battisti" di Lovere (BG), mercoledì 10 con inizio alle ore 8.30 avrà come tema "Commercio ed evoluzione della civiltà nel mondo antico".
Gli studenti partecipanti alla prova del giorno 11 aprile 2013 ed i loro accompagnatori
saranno, ospiti, dell'organizzazione dal 10 al 13. e/o dei loro Istituti.
Premi ed attestati
Per la sezione Certamen Maius i premi sono i seguenti:
· € 600,00 al primo classificato
· € 400,00 al secondo classificato
· € 300,00 al terzo classificato
Saranno assegnati riconoscimenti speciali, oltre ai premi canonici.
A norma dell'articolo 7 del regolamento ogni partecipante riceverà un attestato di merito.
Per le sezioni Certamen Minus la Commissione Nazionale invia l'attestato di merito a
ciascuno dei partecipanti.
Per la sezione Ricerche saranno conferiti n° 3 premi in denaro.
Vi saranno inoltre attività collaterali al Certamen Sebinum per gli studenti ospiti a Lovere ed i loro accompagnatori.
Ciascuna scuola può inviare al Certamen un numero massimo di 4 studenti, i quali
possono essere accompagnati da un insegnante. Per partecipare gli studenti devono avere
conseguito, allo scrutinio finale dell'anno scolastico 2011/2012, un voto pari o superiore a 7/10 in
latino.
I vincitori del Certamen sono proclamati ad insindacabile giudizio della Commissione nazionale.
Art. 8 - Il Certamen Minus, nello spirito della promozione della didassi del latino, è riservato agli
studenti delle classi Prima, Seconda e Terza delle scuole secondarie di secondo grado del territorio
nazionale, pubbliche e private e delle scuole italiane all'estero. Esso si articola in tre sottosezioni -
a seconda della classe di appartenenza - e consiste nella traduzione di un brano corredato
eventualmente da un breve commento libero.
Art. 9 - Il Certamen Minus viene gestito autonomamente dalle scuole partecipanti, ciascuna delle
quali deve istituire una Commissione locale. La Commissione Nazionale ha provveduto ad inviare ad
ogni scuola i tre brani oggetto della prova, suddivisi per classi Prime, Seconde e Terze. Quindi ha avuto luogo la gara, secondo le modalità organizzative ritenute più idonee dai singoli istituti.
Si comincia alloe 18.30 di mercoledì 10 con la rappresentazione della "Medea" a cura del Liceo Classico "D. Celeri"n e la sera con la presentazione di un libro.
Giovedì mattina presso il Convitto nazionale la prova di traduzione. Alla sera un concerto nella Basilica di bergamo Alta.Venerdì mattina dibattito sul cambuio del commercio dal baratto ad oggi mentre alla sera a Lovere S. Messa in lingua latina.
Sabato alle 10 al Convitto cerimonia di premiazione del "Certamen". Forza ragazzi, il nostro augurio alla spedizione valtellinese!
Il Liceo non si ferma qui. La linea é quella da un lato di aiutare chi ne ha bisogno a recuperare e dall'altro dare spazio alle eccellenze.
In questo contesto la partecipaziopne al "Certamen", e se ne parlerà al rientro, ma c'é dell'altro.
Un'allieva, Cassandra Medio Gibert é arrivata seconda al concorso nazionale su come i ragazzi vedono il Giappone. Un'altra ragazza, Lucia Canclini al posto d'onore nelle Olimpiadi della filosofia e intanto i liceali stanno affilando le armi, del tutto pacifiche, per il premio dei Maestri del Lavoro.
Nota di merito ai ragazzi ma é logico pensare quel che c'é alle spalle, i docenti e la Preside (ci rifiutiamo di usare l'assurda dizione "dirigente scolastico", oltre a tutto un otto-sillabe contro tre, 19 lettere e uno spazio contro sette...).
Red